Les Chants de l’Umaï

image_pdfimage_print

 The Play

Les Chants de l’Umaï consists of five sequences, set in a surreal Indo-Arab context with Persian and Jewish influences, in which dance stems from singing in long undulating iterations, somewhat like the chants of ancient manuscripts. While creating this show, Marcia Barcellos was particularly inspired by the Carnatic songs and signifying gestures of Indian sacred dances. In the imaginary, dream-like state that Marcia Barcellos creates in this piece, she is Umaï, the womb of the universe, or a woman-dragon of the fictional territory of Gravbekistan. In this ode to femininity, the reconstructed memory of many fantasized imaginary divinities is conveyed through five songs loosely derived from Indian or African melodies. Each of them, in the manner of ancient theatre, introduces an epic poem of a past era that only the body-memory can tie us to. As a loyal disciple of American choreographer, Alwin Nikolais, Barcellos uses the whole gamut of effects, including video, lighting, holograms and props created by the co-founder of Systeme Castafiore, Karl Biscuit. The intersection of a movement vocabulary particular to Barcellos and ever-evolving scenography, Les Chants de L’Umaï goes as close as it can to a reimagined world.

Director’s note

“It’s an operatic form that combines singing and dancing, with a dramatic and scenic device to carry it all. The theme, a sort of distant past, reinvented or a prehistoric mythology revolves around feminity. Umaï is a word from the ancient Mongolian which means matrix. Through this form we created different women characters which form a kind of mythology of the origin of the world. Each piece is preceded by a song, in a mysterious language, which announces the next one, a bit like with the Greek chorus. We take the viewer on board of a rather contemplative epic poem, with a great freedom of interpretation.”

 The Director

Système Castafiore is directed by theatre director and musician Karl Biscuit and Brazilian dancer and choreographer Marcia Barcellos, both of whom, having worked with Alwin Nikolais, remain followers of his style of total dance-theatre in which dance is just one element in an integrated performance including sound, light and theatrical effects. They first entered the new French dance movement through the Lolita collective, before founding their own company in 1989. Together, they created 19 performances including choreographies for national ballets. Naturally gifted with humor, talent, imagination and a rare ingenuity, they put experimentation at the forefront of their art.

The Group

Dance company Système  Castafiore  has no equivalent on the French performing arts scene. Operating for over 30 years, it has created its own universe, flirting with Dadaism. Co-directed by choreographer Marcia Barcellos and director/composer Karl Biscuit, the company’s representation of reality reflects the madness of our world through an extraordinary work of experimentation between movement, sophisticated projections and sound installations.

 

Dance & Songs: Marcia Barcellos

Music & Direction: Karl Biscuit

Manohar Khushalani

Manohar Khushalani

Prof. Manohar Khushalani is Currently a Visiting Faculty at Indraprastha Institute of Information Technology, Delhi. The courses he teaches are: Animation & Graphics, Non-Linear Editing for Film and Radio and Theatre Appreciation.  He has won Excellence in Teaching awards for all the courses he has taught at IIITD Based on a Belief that Culture and Environment are the two keys to global sustainability , Manohar Khushalani has launched two portals: A Portal on Environment and Water called One Vorld at url: www.onevorld.org and two Ezines on Culture called Stage Buzz at url: www.stagebuzz.in & www.stagebuzz.info He has taught extensively in varied subjects such as Dam Safety, Instrumentation, CAD, IT, Animation, Theatre, Newspaper Editing. He has conducted Courses on Environment Management, Water Shed Development, Team Building and Personality Development. He is an Expert Member of Prasar Bharti’s Committee for Grading & Short listing Films for Telecast on all channels of Doordarshan.  He is a Radio Anchor for All India Radio and has moderated several programs for the Rajdhani Channel He is a well-known Theatre Actor/Director and Critic, has been involved in theatre since 1977. He has worked as an actor in over 50 plays with almost every leading director/Actor in the Country including Badal Sircar, Feisal Alkazi, Amal Allana, M.K. Raina, Anuradha Kapoor, Maya Rao, Manohar Singh, Prasanna, Rati Bartholomew and Sushmita Mukherji. He has been active in the social sector as a street theatre activist. As a member of Workshop Theatre, Theatre Union and Prayog, Khushalani has participated in street plays taking up major social issues such as dowry, bride burning, Sati, banned medicinal drugs and communalism. Dario Fo’s Accidental Death of an Anarchist and Can’t Pay Won’t Pay, both directed by him, received rave notices from critics and audiences alike. Other plays directed by him include Badal Sircar’s, Sagina Mahato and Boris Vian’s Empire Builders for Ruchika Theatre Group. Khushalani has also acted in a few films such as Sudhir Mishra's Hazaron Khwaishen Aisi , Shoojit Sircar’s Madras Café and Pradeep Krishan's Annie Gives Those Ones. He is an Animator & Graphics Designer and has directed a number of documentaries. He also held a number of Honorary positions and was President of North India Films Association, He was the Chairman of  Jury for UGC CEC Educational Films Competition and has been on their Preview Committee since last many years. He was on the preview committee of Door Darshan Channel 3, was a visiting Professor at National School of Drama, New Delhi, and Film & Television Institute of India, Pune, AJKMCRR, Jamia Milia Islamia and Professor in Media at FICT, Delhi  He has judged a large number of Drama Competitions and conducted a number of Theatre / Management Games Workshops with Institutions such as AIIMS, NTPC, CWPRS, NWA, Karve Nari Prakshishan Sansthan, FICT, IIT, MAMC, Gargi College, KNC, Tagore International School and Vivekananda School. He is a Theatre Critic for IIC Diary, has also been a Columnist with Midday and Pioneer Daily and wrote Column's Called Culture Cocktail and Footlights Respectively. He was also the Guest Editor for an issue on Folk Theatre of ICCR Journal Horizons. He has written for Times of Indian, Hindustan Times, Blitz, Hard News, Hindu Business Line, Theatre India & Art Times. He has designed dams and hydraulic structures for the Government. He is a programmer and has developed Engineering design software in Fortran. He is a co-author of Irrigation Practice & Design (Vol 1 to5 - 1500 pages) published by Oxford & IBH and sponsored by National Book Trust. He has been a Director, Environment and Sociology, at the National Water Academy, Khadakwasla and Director, Environment Management Directorate, Central Water Commission and Member Secretary, National Environmental Monitoring Committee for River Valley Projects. He was also Director of Instrumentation Directorate in the Dam Safety Organisation. He was Chief General Manager and Head of Water Resources at Scott Wilson and is an accredited consultant with numerous other organizations He is a Delhi Public School, BITS Pilani, IIT Delhi and FTI Pune Alumini. He was also the President of BITS Pilani Alumni Association, Pune.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.