Atik Rehman’s Play: Mrityu Ghar


Playwright: Dea Loher
Adaptation: Atik Rahman
Director: Mukul Ahmed
Group: Mukul Ghetto Tigers, Bangladesh
Language: Bengali
Duration: 1 hr 5 mins

The Play
In this play an hour takes us inside the heads of Asha, Kalpana and Bina as they pit themselves against their torturer, Zafar, who has the power to decide their fate in the jail. Eventually Asha will be placed in a gas chamber. Asha’s resistance and ability to turn the tables on her torturer provide one of the most compelling stories. The central question of the play relates to what someone should sacrifice for their relationships, dignity and political affiliation. Asha’s story is a searing tale of survival as she, along with her fellow prisoners, struggles to hold onto her disintegrating sense of self.

Director’s Note
Mrityu Ghar is an adaptation of Dea Loher’s first play Olga’s Room (published in 1992). Dea Loher is one of the most celebrated playwrights of Germany today. Special thanks to Shameem Chawdhury for a fluid translation. I would like to acknowledge the contribution of Atik Rahman for accepting the offer to adapt Olga’s Room into a new play.

The Director
Mukul Ahmed grew up in Bangladesh and was taught at home till the age of 10 by his mother. His early memory is filled with ritual festivals, open-air music concerts, chaotic street markets, tropical calamity and community living. The dual heritage and displacement help him being unreasonably optimistic and rationally helpless, someone with love for classics and modernism, rebellion and discipline. He likes to explore the role of arts and imagination in creating new connections between people and the community in order to strengthen participation in community life. In 2007 he completed the Birkbeck MFA Theatre Directing programme. He has since directed a series of classics, new writing and play readings. Mukul has Staff Directed at the National Theatre, England. He is a fellow of the Royal Society of Arts, UK.

The Playwright
Atik Rahman is a theatre practitioner (performer, script writer and light designer) based in Bangladesh. He completed B.A. (Hons.) and M.A. in Theatre from the Department of Theatre, University of Dhaka, Bangladesh. He has participated in numerous national and international theatre festivals in Bangladesh, India and the UK as actor, designer and musician. He is currently working as a script writer, performer and light designer for Mukul and Ghetto Tigers (Bangladesh), and is also a freelance theatre worker and a performer for ‘theatreX’ in Bangladesh.

The Group
Mukul and Ghetto Tigers is a UK and Bangladesh based theatre company that offers story, relationship and entertainment to the regular and non-theatre going audience. We take genuine interest in new writing and world classics. MGT is a platform for emerging talents. Our aim is to mentor and nurture the new comers and offer them the opportunity to excel in their respective fields. Our mantra is re-imagination, innovation and collaboration. We aim to develop a community-oriented, quality training service in a fun and safe environment by staff committed to continuously developing their skills. We also strive to create new audiences of performing arts from non-theatre going and disadvantaged communities.

Cast & Credits
Asha Usha Ganguli
Kalpana Lopamudra Guha Neogi
Beena Swagata Biswas
Zafar Biswajit Das

Light Designer Mirza Shahkhesep Sakib
Set Designer Sabiha Ambereen Haque
Sound Designer Tarun Jasani
Sound and Video Projection Operator Atik Rahman
Stage Manager Polash Rahman
Documentation Shishir Karim
Subtitles Shubhaluxmi Mukherjee
Production Manager Tahmina Shaily
Publicity Material Mong Mong Sho
Video Projection Material Shishir Karim, Shishir Imran
Video Performer Novera Yesmin

Playwright Atik Rahman
Director Mukul Ahmed

Director, Mukul Ghetto Tigers
Shop No- 125, 253/254 Elephant Road
Emporium, Katabon, Dhara, Bangaladesh
M: +88-0172-0907957

Manohar Khushalani

Manohar Khushalani

Prof. Manohar Khushalani is a former Visiting Faculty at Indraprastha Institute of Information Technology, Delhi. The courses he taught were: Animation & Graphics, Non-Linear Editing for Film and Radio and Theatre Appreciation.  He has won a total of nine Excellence in Teaching awards for all the courses he has taught at IIITD Earlier he retired from Government of India as Director Environment Management, Central Water Commission and held many senior positions in the Government Based on a Belief that Culture and Environment are the two keys to global sustainability , Manohar Khushalani has launched two portals: A Portal on Environment and Water called One Vorld at url: and two Ezines on Culture called Stage Buzz at url: He has taught extensively in varied subjects such as Dam Safety, Instrumentation, CAD, IT, Animation, Theatre, Newspaper Editing. He has conducted Courses on Environment Management, Water Shed Development, Team Building and Personality Development. He was an Expert Member of Prasar Bharti’s Committee for Grading & Short listing Films for Telecast on all channels of Doordarshan.  He is a Radio Anchor for All India Radio and has moderated several programs for the Rajdhani Channel He is a well-known Theatre Actor/Director and Critic, has been involved in theatre since 1977. He has worked as an actor in over 50 plays with almost every leading director/Actor in the Country including Badal Sircar, Feisal Alkazi, Amal Allana, M.K. Raina, Anuradha Kapoor, Maya Rao, Manohar Singh, Prasanna, Rati Bartholomew and Sushmita Mukherji. He has been active in the social sector as a street theatre activist. As a member of Workshop Theatre, Theatre Union and Prayog, Khushalani has participated in street plays taking up major social issues such as dowry, bride burning, Sati, banned medicinal drugs and communalism. Dario Fo’s Accidental Death of an Anarchist and Can’t Pay Won’t Pay, both directed by him, received rave notices from critics and audiences alike. Other plays directed by him include Badal Sircar’s, Sagina Mahato and Boris Vian’s Empire Builders for Ruchika Theatre Group. Khushalani has also acted in a few films such as Sudhir Mishra's Hazaron Khwaishen Aisi , Shoojit Sircar’s Madras Café and Pradeep Krishan's Annie Gives Those Ones. He is an Animator & Graphics Designer and has directed a number of documentaries. He also held a number of Honorary positions and was President of North India Films Association, He was the Chairman of  Jury for UGC CEC Educational Films Competition and has been on their Preview Committee since last many years. He was on the preview committee of Door Darshan Channel 3, was a visiting Professor at National School of Drama, New Delhi, and Film & Television Institute of India, Pune, AJKMCRR, Jamia Milia Islamia and Professor in Media at FICT, Delhi  He has judged a large number of Drama Competitions and conducted a number of Theatre / Management Games Workshops with Institutions such as AIIMS, NTPC, CWPRS, NWA, Karve Nari Prakshishan Sansthan, FICT, IIT, MAMC, Gargi College, KNC, Tagore International School and Vivekananda School. He is a Theatre Critic for IIC Diary, has also been a Columnist with Midday and Pioneer Daily and wrote Column's Called Culture Cocktail and Footlights Respectively. He was also the Guest Editor for an issue on Folk Theatre of ICCR Journal Horizons. He has written for Times of Indian, Hindustan Times, Blitz, Hard News, Hindu Business Line, Theatre India & Art Times. He has designed dams and hydraulic structures for the Government. He is a programmer and has developed Engineering design software in Fortran. He is a co-author of Irrigation Practice & Design (Vol 1 to5 - 1500 pages) published by Oxford & IBH and sponsored by National Book Trust. He has been a Director, Environment and Sociology, at the National Water Academy, Khadakwasla and Director, Environment Management Directorate, Central Water Commission and Member Secretary, National Environmental Monitoring Committee for River Valley Projects. He was also Director of Instrumentation Directorate in the Dam Safety Organisation. He was Chief General Manager and Head of Water Resources at Scott Wilson and is an accredited consultant with numerous other organizations He is a Delhi Public School, BITS Pilani, IIT Delhi and FTI Pune Alumini. He was also the President of BITS Pilani Alumni Association, Pune.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *