Atik Rehman’s Play: Mrityu Ghar
Playwright: Dea Loher
Adaptation: Atik Rahman
Director: Mukul Ahmed
Group: Mukul Ghetto Tigers, Bangladesh
Duration: 1 hr 5 mins
In this play an hour takes us inside the heads of Asha, Kalpana and Bina as they pit themselves against their torturer, Zafar, who has the power to decide their fate in the jail. Eventually Asha will be placed in a gas chamber. Asha’s resistance and ability to turn the tables on her torturer provide one of the most compelling stories. The central question of the play relates to what someone should sacrifice for their relationships, dignity and political affiliation. Asha’s story is a searing tale of survival as she, along with her fellow prisoners, struggles to hold onto her disintegrating sense of self.
Mrityu Ghar is an adaptation of Dea Loher’s first play Olga’s Room (published in 1992). Dea Loher is one of the most celebrated playwrights of Germany today. Special thanks to Shameem Chawdhury for a fluid translation. I would like to acknowledge the contribution of Atik Rahman for accepting the offer to adapt Olga’s Room into a new play.
Mukul Ahmed grew up in Bangladesh and was taught at home till the age of 10 by his mother. His early memory is filled with ritual festivals, open-air music concerts, chaotic street markets, tropical calamity and community living. The dual heritage and displacement help him being unreasonably optimistic and rationally helpless, someone with love for classics and modernism, rebellion and discipline. He likes to explore the role of arts and imagination in creating new connections between people and the community in order to strengthen participation in community life. In 2007 he completed the Birkbeck MFA Theatre Directing programme. He has since directed a series of classics, new writing and play readings. Mukul has Staff Directed at the National Theatre, England. He is a fellow of the Royal Society of Arts, UK.
Atik Rahman is a theatre practitioner (performer, script writer and light designer) based in Bangladesh. He completed B.A. (Hons.) and M.A. in Theatre from the Department of Theatre, University of Dhaka, Bangladesh. He has participated in numerous national and international theatre festivals in Bangladesh, India and the UK as actor, designer and musician. He is currently working as a script writer, performer and light designer for Mukul and Ghetto Tigers (Bangladesh), and is also a freelance theatre worker and a performer for ‘theatreX’ in Bangladesh.
Mukul and Ghetto Tigers is a UK and Bangladesh based theatre company that offers story, relationship and entertainment to the regular and non-theatre going audience. We take genuine interest in new writing and world classics. MGT is a platform for emerging talents. Our aim is to mentor and nurture the new comers and offer them the opportunity to excel in their respective fields. Our mantra is re-imagination, innovation and collaboration. We aim to develop a community-oriented, quality training service in a fun and safe environment by staff committed to continuously developing their skills. We also strive to create new audiences of performing arts from non-theatre going and disadvantaged communities.
Cast & Credits
Asha Usha Ganguli
Kalpana Lopamudra Guha Neogi
Beena Swagata Biswas
Zafar Biswajit Das
Light Designer Mirza Shahkhesep Sakib
Set Designer Sabiha Ambereen Haque
Sound Designer Tarun Jasani
Sound and Video Projection Operator Atik Rahman
Stage Manager Polash Rahman
Documentation Shishir Karim
Subtitles Shubhaluxmi Mukherjee
Production Manager Tahmina Shaily
Publicity Material Mong Mong Sho
Video Projection Material Shishir Karim, Shishir Imran
Video Performer Novera Yesmin
Playwright Atik Rahman
Director Mukul Ahmed
Director, Mukul Ghetto Tigers
Shop No- 125, 253/254 Elephant Road
Emporium, Katabon, Dhara, Bangaladesh